細說感動 - Powered by Discuz! Board

標題: 【韓劇】家門的榮光 [打印本頁]

作者: li-ling 時間: 2010-12-31 08:10 標題: 【韓劇】家門的榮光

下面是當初(2009年11月)衛視中文台的預告片不是現在喔！
[youtube]lrEzDX0ac00[/youtube]
可到下面看:
http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=7737340

如果有PPS，就到:
http://kan.pps.tv/play/243365.html

轉自
林聖哲-綠色文化

傳統與現代的溫柔對話

對於日劇愛好者而言，要接觸他國戲劇作品有一定的障礙，畢竟在故事節奏的掌握度、時代變動的敏銳度、鏡頭語言的豐富度、音樂選配的精緻度等方面，日劇均能維持相當水準。即便不論上述幾點，光是單集時間長短的不同，便已形成閱讀戲劇的關卡；這習慣，將會影響對於戲劇作品的直接感受。

然而，在極其意外的情況下，韓劇【家門的榮光】竟讓我完全陷進，彷彿和它談了一場短暫而華美的戀情。於我，這是十分罕見的經驗。

故事架構的設計，以「名門宗家」和「暴發戶」兩個家庭做為對比，一方面呈現出「名門宗家」內依舊堅持的傳統文化樣貌，二方面亦與現代社會裡的新式價值觀相互對比，重新去檢視傳統，並思索面對時代的應變。而「首尾呼應」的方式--開頭的第一個畫面與結束的最後一個畫面相同--彷彿有雙因厚繭而粗礪的手，一上一下地輕輕合起，所有人物的故事被暖暖包覆起來，可以就這麼放進心底，終身收藏。

儘管從劇情的起與收，可以確知編劇的主題意識十分明確，然而，在觀看的過程裡，並不特別強烈地感受到編劇的目的，也不會覺得被反覆提醒某個概念或主旨；相反地，一齣劇集根本而重要的元素--「好看的故事」，【家門的榮光】掌握得非常確實，觀眾是從故事裡自行去體會、去品嚐、去思索、去追問……

在五十四集的長篇故事裡，編劇能處理每條支線的進行--隱伏、萌起、發展、收束，鋪陳細密猶如織錦，才造就了如此精采豐富的劇情，幾乎每個人物都得到了足夠的書寫，建立出飽滿的形象。編劇沒有「炫技式」的展現怪奇，而是回到最質樸的位置，反倒可以使觀眾對情節及人物融入更多的情感。

在韓國，「名門宗家」透過大大小小的儀式來連繫家族，更用「傳統」來彰顯自己的名譽與社會地位，也因此在家族內部有許多不成文的規矩，除了嫡長的宗子宗孫必須承擔家長的位置與責任，連其配偶（稱為「宗婦」）都必須經過嚴格的篩選－－最好同樣出身於「名門宗家」、恪守禮教、熟習各式傳統手藝（如刺繡、烹飪），當然，「婚前的貞潔」是絕對的要求。在慣例上，由家長為子女決定婚事。

【家門的榮光】中最主要的「名門宗家」--何家，就是在現代社會裡依然實踐這種生活價值的家族。從一場葬禮開始，隨著情節的流動，帶領觀眾去觀看「名門宗家」的生活方式，包括每月的祭祀、婚禮、宗祠，還將韓國現已式微的傳統習俗如婚書、下聘、打新郎等融於劇情。

就文化觀察來說，【家門的榮光】確實提供了十分豐富的素材，而編劇的靈活運用，使這些部分在故事裡各有巧用，不單只是為了突顯傳統面貌，有的甚至成為某種生活的新鮮趣味。

然而，回歸到禮教、儀式的層面，其意義是否在今日社會依舊存在？

以家族成員為例，原本的婚姻皆緣於宗族之命--

父親何石浩與妻相安一輩子卻始終無法親近，直至妻子病故；長子何書英的賢妻貪想責任之外的愛情卻不可得，而終離異；次子何泰英玩心強，妻子無數次包容後，落得傷痕纍纍，選擇離開；女兒何丹雅雖情繫對方，卻在新婚當天時發生車禍，與有名無實的丈夫天人永隔。

在這些設定之下，展開了故事，主要透過這四人各自的新遭遇，挑戰了許多僵化的宗家規矩。個人認為，影響整個故事進展方向的至要關鍵，在於爺爺何萬基。何家原本已經沒落，是何萬基用一輩子換來家門的重興。

從【家門的榮光】裡，可以看到大家族的長輩是否具有足夠的智慧去堅持應當堅持的、去包容應當包容的、去改變應當改變的，這些卻是極不容易的，尤其是對於一個輩份既高、地位且尊的宗族之長而言，畢竟權威在手，要求兒孫輩服從是最簡單、最方便的方式。然而，何萬基卻不是用這種頑固的心態在看待這一家子的晚輩；儘管不是沒有自己的意見，他卻能做到不以自己的意見為兒孫輩做決定。

例如：何石浩的續絃李英仁，是同公司的女主管，作風新式，離過三次婚，照理來說完全不符合對「宗婦」的期盼，然而何萬基的顧慮並不是在她私生活的過往，而是這樣一個工作能力強、企圖心旺盛的女人，嫁進何家是否別有用心。當李英仁正式嫁進何家後，何萬基立刻賦予她宗婦應有的權力，幾乎李英仁的所有建議都得到他的允許。

即使可能會出現問題(如集體用餐狀況連連)，他都抱持著「何妨讓對方一試，再由對方自行評估」的態度。的確，由於李英仁的嫁入，讓名門宗家的內部出現了許多有趣的改變，其一是男人必須在國定假日來負責清掃(從先生何石浩、兒子何書英和何泰英一直到九歲的孫子何東東)。

何萬基的謙遜不只表現在祖先之前，最難能可貴的，應該是在兒孫之前也能放下手中的權威。他是真正的仁者。長輩的寬厚、仁慈與智慧，讓這齣戲劇作品沒有落入大家族無止盡的上下衝突，而更有機會去檢視家族的核心價值何在。

除了名門何家之外，暴發戶出身的李家，則是相信錢是萬能。自幼乞討的李萬甲在擁有萬貫家財後，希望可以塑造成名門宗家的後代，於是要兒子李江石無所不用其極地收購同姓族譜。

這與何家形成了有趣的對比。

最後，在何丹雅的解釋後，李萬甲才放下這樣的念頭。因為族譜並無法給予家門榮光，那只是一連串名字的記錄，象徵著世代傳承以及家族記憶，對於不是真正的後人而言，族譜其實並沒有意義與價值；與其購買他人的族譜，不如從現在開始書寫族譜，建立真正的家門。

家門的榮光不來自族譜。家門的榮光甚至不來自血緣。

何書英與何泰英兩兄弟日後分別遇到真正的伴侶--吳真兒與羅瑛順。吳真兒自幼即被遺棄（何書英身為長子長孫，此點亦不合傳統對宗婦的要求），連父母為誰都不可知，根本無所謂家門可言。羅瑛順出身鄉下，母親總是要求這位身為警察的長女，為妹夫、弟弟承擔金錢的漏洞；家門甚至成為她一度逃避感情的理由。

編劇確實在劇情安排上妥善運用了角色設定：真兒有時不免羨慕瑛順有娘家，會寄自栽的蔬菜到婆家，但瑛順的妹夫在何家安排的工作崗位上捲款而逃，卻令瑛順極為難堪自責。從這樣的對比裡，家族的血緣關係之於個人既沒有絕對意義上的好壞，就更不可能是榮光之所在。

對於「血緣」與」家門」的關聯，最強有力的破壞出現在最後4集的劇情。何家輩份最高的兩位--何萬基、何珠貞，其實都與何家沒有血緣關係；換句話說，在這齣戲裡所有何家人，根本不屬於名門宗家的後代。

然而，從小知情的何萬基，究竟是為了什麼而拚盡一生也要重振何家？就為了他的父親對他視如己出的愛。

家門的榮光，不依恃族譜，不憑仗血緣，而是親人之間是否可以相互關愛，同時不以「愛」為名來干預各自的人生選擇；那是建立在「愛」之上的信任與尊重。

我無從斷定，這是否即為編劇當初構思【家門的榮光】的起點，但透過戲劇張力強大、角色形象鮮明、對白幽默有趣，將最後收束到「家門的榮光」這個核心主題。於是，回顧種種，便能理解--如果對於傳統有所堅持，那也是經由具體形式去承載謙遜、感恩與愛；這些無以名狀的精神，才是真正價值之所在，以及值得溫柔執守。

在新舊交會的年代裡，是否能夠明白對於什麼應該堅持、什麼應該與時俱進，考驗了每一個人的智慧。

新舊價值的交會《家門的榮光》
韓國的連續劇大致分為兩大類，一種是迷你劇，大約16集，題材以男女戀情為主；另一種是週末劇或者日日劇，週末劇跟迷女劇一樣，一週播兩集，只不過集數通常比迷你劇要多得多。日日劇則是一週播五天，每天將近半小時，這種只要收視好，通常都很長，像是當年很紅的《背叛愛情》就播了兩百多集。

《家門的榮光》雖然是放在週末的週末劇，但是愛情的比重倒是比一般家庭劇都要多上一些，卻不致於像迷你劇只繞在愛情打轉。不知道是不是年紀大了，有些愛情戲我都不怎麼被感動，倒是刻畫親情的戲時常打動到我。會看《家門的榮光》除了男女主角很不錯之外，題材也是很吸引我。

這齣戲可以說圍繞著兩大家族在演。女主角何丹雅(尹晶喜飾演)出身於名門宗家，是到現在都還過著傳統生活的家族。一開始還是五代同堂，一大家子都住在一起。丹雅更是大學的歷史系講師，整個人就是很有名門閨秀的氣質。雖然丹雅看似溫順，但是性子卻有其倔強之處，若不是如此，恐怕也吸引不了男主角李江錫(朴時厚飾演)的注意。

相對於何家這個宗家家族，此劇另外一個代表性家族就是李家。完全沒有家族歷史，李父是個暴發戶，沒念過多少書。兒子李江錫雖然出身這樣的家庭，卻一直都很優秀，除了留美之外，在商場上還是個狠角色。

李家的價值觀就是沒有錢辦不到的事情，對於不斷併購他人產業，李江錫面對無數的威脅，還是不覺得自己有錯。何家雖然自家有建設公司，但是比起李家的財力，似乎差上太多。何家生活樸實，李家卻因為自尊心總是把排場弄很大。一家源遠流長，一家卻毫無家史，可以說是兩種極端的對比。

出身於這兩種家族的丹雅跟江錫，卻在不斷的衝撞中彼此吸引了。戲劇的前十集還看不到這一段愛情的開始，但是自傲又嘴賤的江錫卻總是不斷地追逐著丹雅的身影。江錫在前面是非常典型的言情小說男主角，傲慢、冷酷，優秀卻又從來不掩飾野心。

前10集的江錫真的不是討人喜歡的角色。但是一路看著這個驕傲的男人陷入愛情，兀自掙扎，最終投降之後，會發現這個角色的神情跟之前完全不同了。與丹雅相戀之後的江錫冷酷不再，笑容總是燦爛，讓他看起來年輕許多。之後甚至變成了一個非常幼稚的男人，成天只會賴著丹雅。旁人取笑他，他還會非常驕傲的承認。

因著與丹雅相愛之後結婚，江錫逐漸思考到自己過去認為沒錯的生活方式。跟著何家這個傳統卻又為人敦厚的家族來往久了，果然是有被影響。丹雅爺爺第一次見到江錫時，形容他是「放著眼前食物，還在蒐尋四周的野獸」。當丹雅說要跟這個人結婚時，何家人都非常震驚，不解丹雅怎會喜歡這樣一個男人。丹雅的侄子東東還說「姑姑為何要嫁給壞人叔叔」，可見得江錫在何家人的眼中評價還真低。

不過何家這一家子就是這點可愛，為人總是敦厚之外，還很能看到事情表面下的本質。丹雅的父親問她，是否真的要嫁給江錫，分開不行嗎？丹雅告訴父親，她在新婚旅行時車禍身亡的前夫，與他相處的記憶其實不多，但她因為他思念了十年之久。但是跟江錫有很多回憶，如果不能在一起，她將需要一輩子的時間去悼念這段情感。

丹雅的父親一直都很心疼女兒的遭遇，嫁給大人選定的人選，卻在新婚旅行的路上出車禍，成了活寡婦。這十年來都一直這樣孤單的活著，不肯接受別人，直到江錫打動了她。所以即便不懂女兒為何會愛上江錫這樣氣質的男人，還是去拜托江錫的父親讓兩人結婚，甚至願意退出公司的經營。江錫的父親也是被他的父愛打動，才開始鬆動。這一段讓我哭了。一個父親的愛是那樣直接，毫無懷疑。對於自己打拼一生的事業，跟女兒放在同一天秤上時，毫不猶豫地選擇了女兒。

這齣戲播了52集，整齣戲的脈絡很穩定，男女主角也很討人喜歡，甚至整齣戲的角色有很多都很令人喜愛。尹晶喜演丹雅很適合，把宗家女兒的氣質都呈現出來。相較於她在《老天爺啊給我愛》戲中的角色，丹雅比子晴更令我喜愛。至於朴時厚真是帥哥一枚，演技也不錯。在《一枝梅》中就很搶眼了。

這齣戲有很多好笑的劇情，讓女主角是音癡一個最絕。她可怕的歌聲真的非常驚人，虧得男主角還不斷訓練她，還帶她去朋友聚會參加才藝比賽，簡直快笑死我。江錫跟丹雅爺爺下起圍棋時廝殺到眼紅，玩到半夜爺爺還不肯放人回家。沒想到這狀況換個版本在李家上演，江錫爸爸抓著丹雅玩花圖，也是玩到半夜不睡覺，真的非常搞笑。
========================================================================================

當然要補幾張L最愛的江丹戀~~~~
解毒篇------妳的愛情也是一種中毒，拿我來解毒吧！

爬山篇:

初吻篇 (無盡的悲傷和無奈)

第二吻(L的最愛-有驚喜、有些許甜蜜) :
江石: 在買咖啡的時候，我想起一件我想做的事情.
拉著丹雅往前走。
丹雅: 我們要到哪裡去啊? 你到底想做什麼? 不會是現在又要去打娃娃吧? 已經關門了--

江石: (迅速捧住丹雅的頭，往後推向電線杆，親吻了她)
丹雅: (!)

江石: 就是這個! 愛是一種精神病，不是嗎? 反正我瘋了，為什麼不做呢?
丹雅: (!)

↑偷襲成功，得意的咧~~~~~~
↓看一下偷襲完走人的欠揍樣......

作者: li-ling 時間: 2010-12-31 09:20

OST
只為你-----L的最愛
Family Honor OST - All I Need Is You Alone by 4 Men with Hangul Romanized Lyrics
[youtube]lgPZVSEPSbs[/youtube]

Can I love You_4men----有初吻+偷襲吻
[youtube]IPHDogxiqK8&feature[/youtube]

作者: 花環 時間: 2012-1-5 09:15

花L

一年過去了！也就是説我沉迷在《家門》已經一年了。

當初是在這裡看到你的介紹才會去看家門，一看就看到現在，還不肯放手呢！謝謝L！

歡迎光臨細說感動 (http://touchingminds.freebbs.tw/)